This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system. 您可以打开任意MicrosoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
There will be a new option for UML in the left panel of the New dialog. New对话框的左边窗格中将会有一个用于UML的新选项。
This facility is embedded inside the WebSphere Application Server runtime itself, and can be invoked from the admin console ( in the Troubleshooting panel). 该工具已被嵌入WebSphereApplicationServer运行时之中,可以在管理控制台中调用(在故障诊断面板中)。
This may well be true, but it's also true most modern operating system work now; we've gotten well past the point where the operating system can be toggled in on the front panel. 虽然这可能是真的,但是现在大多数现代化操作系统正在运作也是真的;我们已经掌握了在前面板上切换操作系统。
As you make changes, you will be able to verify and see the results in the display panel. 在做更改时,您能够验证并查看显示面板中的结果。
Custom components can be in the form of an HTML field or a panel that can be used within a page. 定制组件可以是HTML字段的格式,也可以是可在页面内使用的面板的格式。
Be careful entering information in the Synchronize the image panel. 在同步镜像面板中输入信息时要谨慎。
A new group with the name of the OpenLDAP directory should now be in the project's Groups& Files panel of Xcode's main project window. 现在,在Xcode主项目窗口的Groups&Files面板中应该会出现一个名为OpenLDAPdirectory的新组。
Much of this can be seen in a new "special report" on renewable energy by the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC), which was released last week. 从新的有关可再生能源的“特别报告”中就可以看到以上的大部分情况,该报告是在上周由政府间气候变化专门委员会(IPCC,以下简称气候委员会)发布的。
These submissions shall also be given to the parties to the dispute and shall be reflected in the panel report. 这些书面陈述也应提交争端各方,并应反映在专家组报告中。
Specifies the number of columns that will be locked in the grid right panel. 指定将在网格右面板中锁定的列数。
If you decide later that you do not want these programs to run, they can be unscheduled from the advertised programs monitor in the control panel. 如果您后来决定不希望运行这些程序,也可以从“控制面板”中的“广告程序监视器”中取消对它们的安排。
The information about board directors, senior executives and large shareholders of foreign companies would be submitted to the Committee on Foreign Investment in the US, the inter-agency panel that vets cross-border deals for national security concerns. 有关外国公司董事会成员、高管及大股东的信息将递交美国外国投资委员会(CommitteeonForeignInvestment)。该委员会是一个机构间小组,负责审查涉及国家安全的跨境交易。
The fees for a three-member Panel shall be paid in their entirety by the complainant, except where the election for a three-member panel was made by the respondent, in which case the applicable fees shall be shared equally between the parties. 三人陪审团的费用应该全部由申诉方支付。但若是由被申诉方选择三人陪审团,则在这此情形下所涉及的费用应由双方平均分摊。
An appeal shall be limited to issues of law covered in the panel report and legal interpretations developed by the panel. 上诉应限于专家组报告涉及的法律问题和专家组所作的法律解释。
A kind of reasonable and effective drawbead restraining force model has to be build to improve the simulative precision in the numerical simulation of panel. 在覆盖件的数值模拟中,为提高等效拉延筋的模拟精度,需要建立合理有效的拉延筋约束阻力求解模型。
One more thing, please write the amount both in words and figures. Note: Numbers will be displayed using the numeric settings specified in the Regional Settings control panel. 还有,请用文字和数字两种方式填写金额。注释:数字的显示方式由区域设置属性面板中指定的数字格式决定。
There is little difference between the two mean temperature fields, except that the slope of the isotherms appears to be somewhere greater in the right panel. 这两个平均温度场没有什么差异,除了右图等温线的坡度似乎略为大一些之外。
The Gradient Map should be the topmost layer first and the Hue/ Saturation below it in the Layers Panel. 在图层面板中,渐变映射层应该是顶部图层,色相/饱和度图层在它的下面。
Note: Numbers will be displayed using the numeric settings specified in the Regional Settings control panel. Formats a number as text with a fixed number of decimals 注释:数字的显示方式由区域设置属性面板中指定的数字格式决定。用定点小数格式将数字格式化为文本
He said that while the meeting would not be "a walk in the park," he expected the panel to recommend approval. 他希望咨委会专家组能向有关部门推荐阿瓦斯汀应用于乳腺癌。
Busbars shall be supported properly throughout the length in accordance with the industry standard practices governing the short-circuit stresses in panel boards. 应根据管理仪表盘短路压力的行业标准方法适当地对母线进行全程支撑。
The graphic can be changed to a different pattern or even a photo or picture by accessing "Display" in the Control Panel. 进入控制面板的“开始”就可以将图象换成不同形状,甚至可以换成照片。
Repeat contacts shall be provided to give remote common alarm indication of each fault or shutdown condition to in the metering panel system. 应装配重复触点,针对每次故障或停机情况向计量盘系统发出远程通用告警。
A very important cause of fluorocarbon coating to be recognized is that the coat technology of fluorocarbon coating has been applied in the surface treatment of aluminum-plastic composite panel. 其受重视的一个很重要因素是氟碳涂装技术在铝塑复合板上的应用。
ZnO films can be a promising material used in the electron transmission and acceleration layers in a field emission flat panel display because of its wide band gap ( 3 1 eV) and low affinity ( 3 0 eV). 氧化锌(ZnO)具有较宽的带隙(31eV)和较低的亲合势(30eV),有可能用作薄膜场发射阴极中的电子传输层材料。
The interface of USB is adopted to connect the data acquiring hardware and computer, so the sample rate is increased and sampling channels can be added. Moreover, it can be realized the adjustment of signal gain in the virtual panel of the application software. 数据采集与PC机的硬件连接采用USB接口通讯,提高了数据采集速度,增加了采集的通道,可在虚拟仪器面板对信号进行通道增益调节。
White organic light-emitting device ( WOLED) not only can be used in the field of flat panel displays, carried out low power consumption and full-color display, but also can be applied to other solid-state lighting, extensive application prospect has aroused great interest. 白色有机电致发光器件(WOLED)不但可以应用于平板显示器领域中,实现低功耗和全彩显示,而且还可以应用于其他固态照明领域,广泛的应用前景引起了人们极大的兴趣。
For the purpose of due process principle, measure at issue should be specially identified in the request of panel. 为满足正当程序原则,争议措施必须特殊的明确指明。